statutory right
英 [ˈstætʃətri raɪt]
美 [ˈstætʃətɔːri raɪt]
网络 法定的权利; 法定权利; 法定权力
双语例句
- This statutory right is known in the business as lawful interception.
这种法定权利在商业上被称为合法监听。 - As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。 - The Chief Executive in Council also determines appeals, petitions and objections under those ordinances that confer a statutory right of appeal.
行政长官会同行政会议也对根据法例赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿或反对作出裁决。 - The court held that this policy violated the statutory hearing right as interpreted in ashbacker, because it unduly limited the challenger's right to a comparative hearing on all of the relevant issues.
法院裁决，此政策违反了“阿什巴克”案所解释的法定听证权，因为它不适当地限制了提出质疑者的就所有相关的问题进行比较听证的权利。 - Vicarious authority [ power] In excess of statutory jurisdiction, authority, or limitations, or short of statutory right.
代理职权[权力]超越法令的管辖权、职权、限制的，或者没有法令权利的。 - ( C) in excess of statutory jurisdiction, authority, or limitations, or short of statutory right;
超出了法定的管辖范围、权力范围或限制范围，或者缺少法定权利； - Storey claimed that this procedure was a denial of its statutory right to a full hearing, but the Supreme Court held that the rule was valid and therefore the denial of a trial-type hearing was proper.
斯托罗公司声称此程序剥夺了它的法定充分听证权。然而最高法院裁定新的规则合法，因此，剥夺审判式听证是正当的。 - The appraisal right is the statutory right of corporate shareholders who oppose fundamental changes of the corporate to have their shares judicially appraised and demand that the corporation buy back their shares at the appraised value, and then to bow out of the corporation.
异议股东股份评估权是指对公司基础性变化持异议的股东请求公司以公平合理的评估价格买回其股份，从而退出公司的法定权利。 - Foundation is the premise of performance, to the question of the form in the foundation of priority, the priority in our country is a statutory right and needs no register in foundation.
成立是行使的前提，就优先权成立的形式要件而言，我国的优先权为法定权利，其成立不需要登记。 - The principle of statutory real right comes from the ancient Rome. As one of the basic principles of law of rights over things, it has guiding significance for the whole action of legislation, enforcement, judicature and obeying of the law.
物权法定原则是一项源自古罗马的法律原则，它作为物权法的基本原则之一，对立法、执法、司法和守法在内的整个法制活动都具有指导意义。 - The CPA is highly responsible to take care the information's genuineness and investors have the statutory right to Know-How.
这两者之间存在信赖关系，并由此产生了注册会计师的高度注意义务，投资者享有法定的知情权。 - And in litigation law it's also a statutory attorney right.
从公司经理权是一种诉讼代理权来看，它是一种诉讼法上的法定代理权； - The privileged allocation to stockholders is a statutory right, a claim enjoyed by stockholders with qualifications, which shall be exercised in accordance with legal procedures.
股东优先购买权是一项法定权利，是股东基于股东资格而享有的请求权，其行使须依法定程序。 - Moreover, the contents of the right to know should be written clearly in the concerned laws as a statutory right.
二是应该在法律中明确患者知情权是一项患者享有的法定权利，并明确该项权利的具体内容。 - As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.
关于承揽人的担保权益，对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。 - Enjoy Life First As a statutory right, the right to rest is the natural right to enjoy the rest of their physical and mental rehabilitation, and leisure to enjoy life and to be enriched and the right to development.
作为一种法定权利，休息权是居民和劳动者享有的使自己的体力和脑力得到恢复，以及得到闲暇以享受生活和获得充实与发展且不受非法干涉和骚扰的权利。 - The reasons for delay in performance can not be used as compliance with the statutory right to terminate the Korean civil law, by analogy, apply to debt breach of duty, the general terms and for the case of rescission.
韩国民法规定了迟延履行与履行不能作为发生法定解除权的原因，而对于其他发生契约解除的情形通过类推适用债务不履行责任的一般条款来实现。 - However, the mainstream views and legal development trends suggest that privacy should be a statutory right and a worldwide right being recognized.
但是主流的观点和法制发展趋势表明，隐私权是一种或者应当是一种为法律所确认的权利，是一种在世界范围内正在得到确认的权利。 - It Include three types, i.e. Agreement to lift, and they agreed right of cancellation, the statutory right of cancellation.
包括协议解除、约定解除权、法定解除权三种类型。 - This article is the first grant the right to revoke the contract outlined the contents of, respectively, removed from any revocation of rights and the statutory right to be on the point of view.
本文第一部主要是赠与合同撤销权的内容概述，分别从任意撤销权和法定撤销权的角度予以论述。 - Subrogation is different from the agency, the formation of rights, management rights, is a statutory right of substantive law, the substantive law the right to claim against the debtor fails to exercise its conduct, not directly the debt.
代位权不同于代理权、形成权、管理权，是一种法定实体法权利、针对债务人怠于行使其债权的行为、不能直接受偿。 - Expectations of our own research contracts can improve the system of statutory right of cancellation benefit.
期待自己的研究能够对我国合同法定解除权制度的完善有所裨益。 - This approach is inconsistent with the legislative purpose both on statutory Right end to the dispute and the principle of matrimonial property division which does not conform to the Marriage Law, even against the law, fairness and justice.
这一处理方式，既不符合物权法定纷止争、物尽其用的立法宗旨，也不符合婚姻法确立的夫妻财产分割原则，更有违法律的公平正义。 - In this paper, case study and analysis of foreign legislation on the basis of the statutory right of cancellation of the contract trends are discussed.
本文在研究和分析国外立法例的基础上，对合同法定解除权发展的趋势进行论述。 - Anji county for the implementation of administrative licensing of the body, including statutory right, take three modes, entrust authorized.
安吉县行政许可实施主体的取权方式包括法定、授权、委托三种方式。 - Korean civil law will be attributable to the fault of the subject matter as a statutory right to terminate the constituent elements.
而韩国民法将归责事由作为法定解除权的构成要件。 - As a statutory right, the right to resignation has been a magic weapon used by workers to flow freely in the labor market.
辞职权作为一项法定权利，成为劳动者在劳动力市场上自由流动的法宝。 - The rights protected by law, not only a statutory right outside, but also interests.
法律所保护的权益，除了法定的权利外，还有利益。 - Korea rescission does not include the statutory right of cancellation due to objective reasons, and handed over to the risk burden.
韩国的契约解除不包括因客观原因产生的法定解除权，而将其交予风险负担来解决。